EEUU:
La nación delincuente
Richard DuBoff
Rebelión
27 de diciembre del 2001
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
1.En diciembre de 2001, Estados Unidos se retiró oficialmente del Tratado de Misiles Antibalísticos de 1972, destruyendo el histórico tratado -por primera vez en la era nuclear EE.UU. renunció a un acuerdo de control de armamentos de importancia.
2. La Convención de Armas Biológicas y Toxinas de 1072, ratificada por 144 naciones, incluyendo EE.UU. En julio de 2001, EE.UU. se retiró de una conferencia en Londres para discutir un protocolo de 1994 preparado para fortalecer la convención estipulando inspecciones in situ. En Ginebra, en noviembre de 2001, el Subsecretario de Estado, John Bolton, señaló que "el protocolo está muerto," acusando al mismo tiempo a Irak, Irán, Corea del Norte, Libia, Sudán y Siria de violar la Convención, pero sin ofrecer alguna imputación específica ni evidencia corroborante.
3. El Acuerdo de la ONU para Controlar el Flujo Internacional de Armas Pequeñas Ilícitas, de julio de 2001. EE.UU. fue la única nación que se opuso.
4. Abril de 2001. EE.UU. no fue reelegido a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, después de años sin pagar sus contribuciones a la ONU (incluyendo su deuda actual de 244 millones de dólares en contribuciones) - y después de haber obligado a la ONU a reducir su parte del presupuesto de la ONU de un 25 a un 22 por ciento. (En la Comisión de Derechos Humanos, EE.UU. se encontraba prácticamente aislado en su oposición a las resoluciones que apoyaban el acceso a drogas para VIH/SIDA a costo reducido, al reconocimiento del elemental derecho humano a una alimentación adecuada, y al llamado a una moratoria en la pena de muerte.)
5. El Tratado sobre el Tribunal Penal Internacional (ICC en inglés), que debía ser establecido en La Haya para juzgar a dirigentes políticos y a personal militar acusado de crímenes de guerra y de crímenes contra la humanidad. Firmado en Roma en julio de 1998, el Tratado fue aprobado por 120 países, con 7 en contra (incluyendo a EE.UU.)
En octubre de 2001, Gran Bretaña fue la 42 nación en firmar. En diciembre de 2001 el Senado de EE.UU. agregó una vez más una enmienda a la ley de partidas militares para evitar que el personal militar de EE.UU. tuviera que obedecer a la jurisdicción del Tribunal Penal propuesto.
6. Tratado de Minas Terrestres, que prohíbe las minas terrestres; firmado en Ottawa en diciembre por 122 naciones. EE.UU. se negó a firmar, junto con Rusia, China, India, Pakistán, Irán, Irak, Vietnam, Egipto, y Turquía. El presidente Clinton rechazó el Tratado, argumentando que se necesitaban minas para proteger a Corea del Sur contra la "abrumadora ventaja militar" de Corea del Norte". Declaró que EE.UU. lo haría "en su momento", en 2006; esto fue negado por el presidente Bush en agosto de 2001.
7. Protocolo de Kyoto de 1997, para el control del calentamiento global: declarado "muerto" por el presidente Bush en marzo de 2001. En noviembre de 2001, la administración Bush rechazó las negociaciones en Marrakech (Marruecos) para revisar el acuerdo, sobre todo diluyéndolo, en un vano intento de obtener la aprobación de EE.UU.
8. En mayo de 2001, rehusó reunirse con las naciones de la Unión Europea para discutir, aunque fuera a niveles gubernamentales inferiores, el espionaje económico y la vigilancia electrónica de llamados telefónicos, correos electrónicos, y facsímiles (el programa Echelon de EE.UU.)
9. Se negó a participar en las conversaciones auspiciadas por la Organización de Cooperación Económica y Desarrollo (OCED) en París, en mayo de 2001, sobre formas de realizar una ofensiva contra los paraísos fiscales offshore y otros, y el lavado de dinero.
10. Se negó a unirse a otras 123 naciones que se comprometieron a prohibir el uso y la producción de bombas y minas antipersonales, en febrero de 2001.
11, Septiembre de 2001: se retiró de la Conferencia Internacional sobre el Racismo, que reunió a 163 países en Durban, Suráfrica.
12. Plan internacional de financiación de las energías renovables: G8, un grupo de naciones industriales (EE.UU., Canadá, Japón, Rusia, Alemania, Francia, Italia, Reino Unido), julio de 2001:
EE.UU. fue la única que se opuso.13. Imposición de un boicot ilegal contra Cuba, que está endureciendo actualmente. En la ONU en octubre de 2001, la Asamblea General aprobó una resolución, por el décimo año consecutivo, llamando a terminar el embargo de EE.UU., en una votación de 167 a favor y 3 en contra (EE.UU., Israel, y las Islas Marshall.)
14. Tratado de Prohibición de las Pruebas (Nucleares). Firmado por 164 naciones y ratificado por 89, incluyendo a Francia, Gran Bretaña y Rusia; firmado por el presidente Clinton en 1996 pero rechazado por el Senado en 1999; EE.UU. es uno de los 13 países que no lo han ratificado de entre los países que tienen armas nucleares o programas de energía nuclear. En noviembre de 2001, EE.UU. impuso una votación en el Comité sobre el Desarme y la Seguridad de la ONU para demostrar su oposición al Tratado de Prohibición de las Pruebas.
15. En 1986, la Corte Internacional de Justicia (La Haya) dictaminó que EE.UU. violaba el derecho internacional por su "uso ilegal de la fuerza" en Nicaragua, a través de sus acciones y las de sus vicarios del ejército de la Contra. EE.UU. se negó a reconocer la jurisdicción de la Corte. Una resolución de la ONU llamando a cumplir con la decisión de la Corte, fue aprobada por 94 contra 2 votos (EE.UU. e Israel.)
16. En 1984, EE.UU. abandonó la UNESCO (Organización Educacional, Científica y Cultural de las Naciones Unidas) y cesó sus pagos al presupuesto de la UNESCO, debido al proyecto del Nuevo Orden en la Información y Comunicación del Mundo (NWICO en inglés) que debiera haber disminuido la dependencia de los medios de comunicación del mundo de las "cuatro grandes" agencias noticiosas (AP, UPI, AFP y Reuters.)
EE.UU. acusó a la UNESCO de "limitar la libertad de prensa," así como de mala administración y otros defectos, a pesar de un voto de 148 contra 1 a favor de NWICO en la ONU. UNESCO liquidó el proyecto NWICO en 1989; sin embargo, EE.UU. continuó negándose a retornar. En 1995, la administración Clinton propuso volver; la iniciativa fue bloqueada en el Congreso y Clinton no insistió. En febrero de 2000, EE.UU. pagó, por fin, parte de sus deudas a la ONU, pero excluyó a la UNESCO, a la que no ha vuelto.
17. Cláusula Opcional, 1989, al Pacto Internacional sobre Derechos Cívicos y Políticos de la ONU, orientada hacia la abolición de la pena de muerte, que contiene una provisión prohibiendo la ejecución de personas de menos de 18 años. EE.UU. no ha ni firmado ni ratificado y se exime específicamente de esta última provisión, convirtiéndolo en uno de los cinco países que siguen ejecutando jóvenes (junto con Arabia Saudita, la República Democrática del Congo, Irán, Nigeria.) China abolió la práctica en 1997, Pakistán en 2000.
18. Convención de la ONU de 1979 sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra Mujeres. Los únicos países que han firmado, pero no han ratificado, son EE.UU., Afganistán, San Tomé y Príncipe.
19. EE.UU. ha firmado pero no ratificado la Convención de la ONU de 1989 sobre los Derechos de los Niños, que protege los derechos económicos y sociales de los niños. El único otro país que no lo ha ratificado es Somalia, que no tiene un gobierno operativo.
20. El Acuerdo Internacional de la ONU sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales, de 1966, que cubre una amplia serie de derechos y que es controlado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. EE.UU. lo firmó en 1977, pero no lo ha ratificado.
21. La Convención de la ONU sobre la Prevención y el Castigo del Crimen de Genocidio, de 1948. EE.UU. terminó por ratificarla en 1988, agregando varias "reservas" a fin de que "se necesite la opinión y el consentimiento del Senado para juzgar si algún acto durante un conflicto armado" constituye genocidio. Las reservas son rechazadas por Gran Bretaña, Italia, Dinamarca, Holanda, España, Grecia, y México.
22. ¿Compensamos el que "¡Somos el principal estado delincuente!" con una generosa ayuda externa a ciertos países menos afortunados? Los tres mejores proveedores de ayuda, medidos por el porcentaje de la ayuda externa en relación con su bruto interior bruto, son Dinamarca (1,01%), Noruega (0,91%), y Holanda (0,79%.) Los tres peores: EE.UU. (0,1%), Reino Unido (0,23%), Australia, Portugal y Austria (todos 0,26%)