China continental lleva a un hombre al espacio
Granma Internacional
15-16 de octubre del 2003
La Habana. 16 de octubre de 2003
Concluyó con éxito la misión del
primer cosmonauta chinoEl primer cosmonauta chino, Yang Liwei
saluda desde la escotilla
de la nave espacial Shenzhou V, después del aterrizaje feliz.
BEIJING.— Yang Liwei, primer cosmonauta chino, cumplió exitosamente su misión al aterrizar a las 6:23 a.m., según lo previsto en una zona de Mongolia interior, al Noroeste de China, después de permanecer 21 horas en órbita.En su primer comentario, Liwei, según reporta Xinhua, dijo que "la nave espacial operó bien. Yo me siento muy bien y orgulloso de mi madre Patria".
Li Jinai, director del programa espacial chino, afirmó que la misión fue un éxito, y calificó a Liwei de "héroe del espacio".
I N T E R N A C I O N A L
La Habana. 15 de octubre de 2003
Primer vuelo espacial chino transcurre normalmenteBEIJING.— A las 09:00 horas de este miércoles, con el despegue exitoso de la Shenzhou-V (Nave Divina) de la base de Jiuquan, en el desierto de Gobi, tripulada por el teniente coronel Yang Liwei, China se insertó en el reducido grupo de países que ha logrado enviar cosmonautas al espacio extraterrestre, junto con Rusia y EE.UU.
Testigos dijeron que vieron un rayo por unos instantes, y luego una "larga estela de humo blanco" en el cielo "completamente azul" sobre el desierto de Mongolia, según la agencia ANSA desde Beijing.
Media hora después del lanzamiento, durante su primer diálogo radial con la Tierra, el experimentado piloto chino de 38 años dijo sentirse bien y calificó de normales su presión sanguínea y temperatura corporal, al tiempo que informaba que el vuelo transcurría de acuerdo con lo previsto, informó Prensa Latina.
El secretario general del Partido Comunista y jefe del Estado chino, Hu Jintao, quien presenció el lanzamiento, lo calificó de "una gloria de nuestra gran madre patria" y "un paso significativo e histórico del pueblo chino en su camino hacia las cimas de la ciencia y la tecnología del mundo".
La Shenzhou-V viajó al espacio llevada por un cohete portador Larga Marcha CZ-2F —de 58,3 metros de largo y 479,8 toneladas de carga útil de despegue—, el mismo que fue utilizado para lanzar las cuatro naves no tripuladas desde que China inició su programa espacial en 1992.
Este cohete es el más largo y pesado desarrollado por China, es el mejor de todos y ha superado los exámenes más estrictos, dijo hace varios días Huang Chunping, uno de los principales dirigentes del programa espacial chino.
La nave se separó del cohete portador 160 segundos después del lanzamiento, y 10 minutos después entró en la órbita de la Tierra.
El ingenio completará las 14 vueltas programadas en una órbita circular, a 350 kilómetros de la superficie terrestre, y posteriormente aterrizará en el lugar previsto, probablemente en alguna zona de la región Autónoma de Mongolia Interior.
Un experto señaló a Xinhua que las condiciones de vida en la Shenzhou-V son casi iguales a las de la Tierra.
Para apoyar el vuelo espacial, las autoridades chinas desplegaron una amplia red de monitoreo, control y comunicación compuesta por 13 estaciones y barcos de seguimiento distribuidos en diferentes lugares del planeta.
